German:
A.
Die Naturschutzstation liegt als Einzelgehöft in einer ländlichen Gegend zwischen Lübeck-Travemünde und der Stadt Lübeck (die nächste Bus- und Bahnverbindung erreicht man zu Fuß in 20 Minuten). Die nächsten Einkaufsmöglichkeiten (Bäcker, Lebensmittel) sind ebenfalls in ca. 20 min fußläufiger Entfernung; das Stadtteilzentrum befindete sich (mit dem Fahrrad oder mit dem Bus erreichbar) in weiteren 10 min Entfernung. Telefon und Internet können nach Absprache mit genutzt werden.Die Entfernung zum Ostseebad Lübeck Travemünde beträgt 5 Km (Bus, Bahn, Fahrrad). Der Hof besteht aus einer Scheune, einer Werkstatt für Landtechnik, Versammlungsräume, Büros, einer Schäferwohnung und drei Zimmern für Praktikanten. (Im Moment werden im Rahmen eines freiwilligen ökologischen Jahres zwei davon bewohnt).Lübeck ist eine alte Hansestadt (210.000 Einwohner) an der südwestlichen Ostsee mit bedeutenden mittelalterlichen Kirchen und dem größten Fährhafen Europas (Skandinavienverkehr). In Lübeck gibt es u.a. ein Theater, eine medizinische Universität sowie Fachhochschulen für Technik und Musik. Lübeck liegt etwa 60 Km nördlich von Hamburg im Bundesland Schleswig-Holstein. Der Deutsch- Sprachkurs ist in Lübeck möglich.
B.
Die Aktivitäten des Praktikanten können sein:Schäferei (Arbeitszeit tägl. nach Dienstplan ca. 7.30-16.00 Uhr, Wochenenddienste)Der Verein unterhält eine eigene Schäferei (500 Schafe, 30 Ziegen und 3 Mutterkühe), mit der 150 ha alter Kulturlandschaften wie Trockenrasen, Heiden und Graudünen beweidet - gepflegt - werden. Die Arbeit in der Schäferei besteht in der Hilfe für den Schäfer beim täglichen Hüten (egal wie das Wetter ist), in Stallarbeiten zur Lammzeit (Füttern und Einstreuen), Gesundheitsvorsorge (Klauen schneiden etc.) sowie in der Mithilfe bei der Heuernte (Trecker mit Heuhänger fahren etc.). Der Freiwillige wird mit dem Schäfer mitgehen und kann ihn nach einigen Wochen Erfahrung vielleicht schon einmal für 1 Tag vetreten.Im Winter wird Brennholz im Wald eingeschlagen und Landschaftselemente wie Hecken usw. gepflegt. Naturschutzforschung in den Naturreservaten (Arbeitszeit nach Dienstplan täglich 8-16.30, Wochenenddienste)In der Natura-2000-Naturreservaten werden monatlich Wasservogelzählungen durchgeführt, in ausgewählten Gebieten Brutvögel sowie Flora und Vegetation jährlich erfaßt sowie Wasserproben entnommen. Für bestimmte gefährdete Arten, insbesondere von Küstenvögeln wie Seeschwalben, Möwen und Regenpfeiffern werden Artenschutzprojekte entwickelt und durchgeführt. Hierbei werden auch Nisthilfen wie Brutflöße hergestellt und installiert.Der Freiwillige wird den Biologen bei der Datenerfassung in der Natur begleiten und Ergebnisse im Buro auswerten.Öffentlichkeitsarbeit (Arbeitszeit nach Dienstplan täglich 8-16.30, Wochenenddienste)Um den Naturschutzgedanken in der Bevölkerung zu verankern, betreibt der Verein umfangreiche Öffentlichkeitsarbeit. Jährlich kommen ca. 3000 Besucher, um sich die neugeborenen Lämmer anzusehen oder eines der umweltpädagogischen Angebote des Vereins (Keschern am Teich, Filzen mit Schafwolle, Geländespiele) wahrzunehmen.In diesem Zusammenhang soll in einem der Küstenschutzgebiete eine Infostation aufgebaut und über das Sommerhalbjahr betrieben werden. Von hier aus würden die bislang wöchentlichen Führungen für Touristen dann sogar täglich durchgeführt werden können.Der Freiwillige kann draußen mit Besucher (insbesondere Kinder) führen oder im Büro an Projekten arbeiten.
C.
Junge Erwachsene, die sich für die Natur und ihre Erhaltung interessieren und gerne auf einem Bauernhof arbeiten und leben.Sie sollten außerdem bereit sein und Spaß daran finden mit Kindern und Jugendlichen zu arbeiten.Biologisch-wissenschaftliches Interesse oder sogar Vorkenntnisse, PC-Kenntnisse sowie der Besitz eines Führerscheins wären sehr hilfreich.
D. -
E.
Jeder Teilnehmer erhält durch den Projektleiter und den Sicherheitsbeauftragten eine Einführung in den Umgang mit den betriebsbedingten Risiken im Bereich des landwirtschaftlichen Betriebes an der Naturschutzstation. Darüberhinaus wird auf den Umgang mit den örtlich gegebenen natürlichen Risiken, insbesondere am Gewässer, hingewiesen.
Der Verein meldet alle Mitarbeiter bei der Gartenbau-Berufsgenossenschaft an, ist Mitglied in der Gemeindlichen Unfall-Versicherung (Kindergartenbereich) und hat eine Betriebshaftpflicht.
Darüberhinaus wird jeder Freiwillige in der Gruppenversicherung der Kommission versichert werden.
English:
A.
At the center, which is situated as a farm in a rural landscape between Lübeck-Travemünde and the city of Lübeck, next bus and train-stop, a bakery and a food-store are 20 minutes by feet. The centre of the suburb is 20 minutes by bycicle or another 10 minutes by bus.The distance to the beach at Travemünde is about 5 km (possible by bus, railroad or bycicle)Lübeck is an old city of the "Hanse" (210.000 inhabitants) at the south-westerly shore of the baltic sea with important medieval churches and the biggest euopean ferry-boat harbour, heading for scandinavia. In Lübeck there are e.g. a theatre, a university (medicine) and other highschools for tecnics and music. Here a learning-course for german can be found. Lübeck is situated about 60 km north of Hamburg in the federal state "Schleswig-Holstein".At the center there are the barn, a garage for the rural tecnics, gathering-rooms, bureaus and rooms for three volunteers (two of them from the offical ecological year "FÖJ"). Telefon and internet could be used by the volunteers.
B.
The volunteer's activities will be:Helping the shepard (working time from 7.30 a.m. to 16.00 p.m., dutys on the weekend)The center owns a herd of 500 sheep, 30 goats and 3 galloway cows for managing about 150 ha of grasland in the nature reserves. The work of the shepard is guiding the herd across the meadows with his collies, don´t mind the weather, in the barn at the time the lambs are born (feeding etc.), sanitary works and helping to make hay (driving the traktor etc.). The volunteer will go with the shepard and maybe he can do the job for a day after some weeks of experience. Another theme in winter is forest-work, rural hedges will be cut etc..Scientific discovery of the biological diversity in the nature reserves (working time from 8.00 a.m. to 16.30 p.m., dutys on the weekend)In the EU-nature reserves there are monthly calculations of the numbers of waterfowl, resting or breeding. In some sites we also look for the vegetation and terrestial birds. For the benefit of endangered species we develop programms for their habitats. Here craftsmen´s work will be done, too.The volunteer will go with the biologist and work with the data in the bureau.Public-relation works (working time from 8.00 a.m. to 16.30 p.m., dutys on the weekend)There are about 3.000 visitors p.a. to join our offers. Mainly children like to see the new-born lambs or the inhabitants of a pond, they join outdoor games on ecological matters. Next year we try to start a new information campaign on seebirds breeding at the nearby shore.The work is outside with visitor-groups, mainly children or in the bureau for scripts, newspapers etc.
C.
Young adults who are interested in nature and its conservation and who like to live and work on a farm.They also should like working with children.A driver´s license and some experience with determinating of wild species and at the PC would be helpful.
D. -
E.
Every Volunteer gets an introduction in the risks and use of all inventory of the farm and the organization by the chairman and the responsible person for the safety. A special point in that is the use and behavior in the near to the waterside.
The association notifies all workers at the Accident of the gardeners. There is a comprehensive general liability. Furthermore every volunteer will be assured in the group-insurance of the kommission.Posted by: Ivan
22.04.2011, 17:23
|